INTERLUDE
GUSTAV MAHLER · 1888–1894

Symphony No. 2 in C minor · “Resurrection”

在时间里,听见
指挥家LEONARD BERNSTEIN
Deutsche Grammophon
1987 年录制 · 1988 年发行
纽约爱乐乐团 · 独唱与合唱 · 93:54
MUSIC IN LIGHT调性尚未明定 · 起始
追问 · 凝重 · 远景
I · 颤音下的低音弦乐音乐暂停 · 时间凝固
/
第 1 小节 · 第 1 拍
100%
100%

曲谱同步Synchronized Score

100%
MusicXML · 逐拍跟随MusicXML · 录音对齐
0.00 s
起伏随音乐呼吸,光晕接住每次余响。

全曲地图

从主题卡片对照聆听,也可按79个导听单元依次展开。

也可输入 I-08 这样的导听编号,或原谱小节号。

主要动机与主题

循声而入

  1. 01 · 聆听

    先听一小段

    点击播放,跟着“此刻,试着听”寻找一条声音线索。“循环此段”可以反复聆听当前导听单元,比较旋律每次出现时的变化。

  2. 02 · 寻找

    找到想听的位置

    拖动下方波形、选择全曲地图,或在谱面选择乐章和XML小节即可定位;‹ / › 用于前后切换小节。

  3. 03 · 对照

    听一遍,再看一遍

    音符和整页金色光标随录音推进,本页参与演奏的声部保持显示。

空格播放 / 暂停←→后退 / 前进 5 秒L段落循环F沉浸模式

三种读法,来回参照

画面 · 声音的轮廓

看旋律如何升降

二十五组线条描画管弦乐与人声的升降、长音和细密音群,明暗结合录音整体动态。各声部以共同音高尺度叠合,呈现旋律间的呼应。

乐谱 · 音乐的细节

看音符怎样相接

谱面随录音切换小节,金色音符标出正在发声的音。首乐章前330小节及完整终章采用原生记谱,其余采用演奏数据转写;小节编号以本页XML为准。

导赏 · 聆听的入口

给耳朵一个着落

导赏提示当前值得留意的旋律、节奏与和声。情绪关键词和意象是一种聆听角度,可以与自己的感受不同;同一主题的不同面貌,往往比单个和弦更能说明音乐的变化。

关于古斯塔夫·马勒

古斯塔夫·马勒(1860—1911)出生于波希米亚的德语犹太家庭,少年时赴维也纳学习音乐。此后的职业生涯,辗转于中欧的剧院与乐团;布达佩斯、汉堡、维也纳和纽约,都留下了他的指挥足迹。1897至1907年,他主持维也纳宫廷歌剧院。舞台上的成就为他赢得声望,也使日常生活始终伴着繁重的演出与排练。

作曲往往要等到夏季。晚年赴纽约任职后,他仍在夏天回到欧洲,继续写作。湖畔、山间的小屋,使他能从剧院事务中暂时抽身,专心面对自己的乐谱。指挥与创作却并未分开:他熟悉乐器的力量,也敏感于一句歌唱如何换气、一个停顿怎样改变前后的分量。庞大的乐队在他笔下,可以忽然退成室内乐般的细语;远处传来的号声,也能使眼前的空间发生变化。

歌曲与交响曲是他创作的两条主线。《少年魔号》《亡儿之歌》及《大地之歌》,让诗句、民间口吻与辽阔的器乐构思彼此相通。舞曲、进行曲、圣咏和鸟鸣般的短句,常在同一部作品里相遇。熟悉的旋律换了调性、音色或节奏,便可能显出陌生的一面;庄严之中有粗粝,欢愉身旁也留着不安。

马勒的一生经历迁徙,也承受反犹偏见带来的压力。他的音乐并未把纷杂的经验磨成一种整齐的表情:迟疑、惊惧、眷恋与信任,各有自己的声音。漫长的篇幅容得下反复,也容得下久久未能平复的心绪。听到那些辉煌的全奏,仍可回想此前近乎孤立的歌唱;那些细微的呼吸,一直留在广阔的音响中。

关于第二交响曲「复活」

《第二交响曲》主要写于1888年及1893至1894年,之后仍有修订。首乐章于1888年形成完整乐谱,早期稿后来以《葬礼》之名为人所知;早期稿与整部交响曲的构想如何相连,需要结合不同阶段的谱稿来理解。1895年12月13日,马勒在柏林指挥了五个乐章的首次完整演出。

首乐章从C小调的震动中展开,急促的低音弦乐、木管的送葬旋律与舒缓的歌唱相互牵引。第二乐章转入降A大调,兰德勒舞曲几次回来,伴奏与奏法各有变化。第三乐章取用歌曲《向鱼说教》的材料,让细密音型不停回旋;明亮的插段未能消除不安,猛烈的呼喊终于打断循环。

第四乐章《原初的光》采用《少年魔号》的诗句。女低音轻声开口,讲述苦难、归返与一盏小灯,将此前的器乐追问交到人的声音里。终章先重启冲突,又让远近的号角与不同声部交错。长久的等待之后,合唱极弱地唱出“你将复活”。从这声轻唱到最后的全奏,中间仍有独唱、器乐间奏与声部相互追随的过程。歌词既改写了克洛普施托克的诗,也纳入马勒自己的文字,独唱与合唱渐次走向降E大调的终结。

乐章之间的联系,既在完整主题中,也在短小动机、音色与呼喊的回声里。终章会唤起前面的危机与祈愿,却仍须经历犹疑、倾诉和共同歌唱。“复活”已成为这部作品通行的称呼;马勒留存的几份作品说明,写于全曲完成之后,可以帮助聆听,却不必当作逐段唯一的情节。音乐保留着信仰的词语,也容得下每个人对失去、爱与生命的理解。

本页录音

本页采用伯恩斯坦指挥纽约爱乐乐团于1987年4月在纽约 Avery Fisher Hall 的实况录音。女高音 Barbara Hendricks,女低音 Christa Ludwig;Westminster Choir 合唱团,合唱指挥 Joseph Flummerfelt。录音由 Deutsche Grammophon 于1988年发行,原版唱片编号为423 395-2。

关于定位、声部与音频加载

定位与跟随。播放器原生时间同时驱动XML谱面与动画。本页参与演奏的声部保持显示,金色音符标出正在发声的音,整页光标随录音推进;小节编号以本页所用XML为准。

谱面与定位。乐章与XML小节均可跳转。视窗跟随控制谱面容器滚动,本页参与演奏的声部保持显示;金色音符随录音标记发声位置。

声部与谱面。谱面、声部光线使用同一录音时间映射。全曲转写XML保留演奏数据的音高与时值,原生记谱另附。演奏转写的拼写、分句和排版与出版总谱存在差异。

声音与画面。二十五组光线对应管弦乐与人声,随录音时间推进;钟声独立成组,明暗结合原始录音的整体动态。

录音与资源。原始FLAC、当前小节和邻近画面按需读取,画质默认为高画质。本地完整交付包可离线播放;外部资料只在主动打开链接时访问。

资料、延伸阅读与参考文献
    开源排版引擎许可
    OpenSheetMusicDisplay 2.2.1
    Copyright 2019 PhonicScore
    
    Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
    
    1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
    
    2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
    3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
    
    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
    
    
    VexFlow
    Vex Flow - A JavaScript library for rendering music notation.
    Copyright (c) 2010 Mohit Muthanna Cheppudira
    
    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
    of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
    in the Software without restriction, including without limitation the rights
    to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
    copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
    furnished to do so, subject to the following conditions:
    
    The above copyright notice and this permission notice shall be included in
    all copies or substantial portions of the Software.
    
    THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
    IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
    AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
    LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
    OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
    THE SOFTWARE.